El Kenwood TM-251E es un clásico transceptor de VHF que incorporaba una subbanda UHF de recepción y varias funciones poco documentadas en el menú B. Entre ellas se encuentra el modo CROSS, capaz de repetir automáticamente una señal recibida en una banda hacia la otra.
Este tutorial explica cómo se activa esa función desde los submenús 69 y 70. La explicación se centra en el funcionamiento técnico del equipo y conserva las fotografías de la configuración original.
Seleccionar la frecuencia VHF
Selecciona la frecuencia de transmisión en la banda principal de VHF y ajusta el SQUELCH [SQL] para que el receptor permanezca cerrado en ausencia de señal. Las cifras visibles en la fotografía son únicamente las empleadas durante la preparación histórica del tutorial.
Pasar a la subbanda UHF
Pulsa [F] y después [REV] para pasar a la subbanda UHF. Selecciona la frecuencia de recepción y vuelve a ajustar el squelch.
CTCSS opcional con TSU-8
Si el equipo tiene instalada la placa opcional de subtonos TSU-8, puedes activar CTCSS para reducir aperturas del repetidor por señales no deseadas. Pulsa [F] y después [TONE/CTCSS], selecciona el tono con el dial y deja visible el indicador CTCSS en el display.
Entrar en el menú B
Vuelve a la banda principal VHF. Apaga el equipo y enciéndelo manteniendo pulsada [REV] mientras accionas [PWR]. Dentro del menú B, usa [MR] y [VFO] para desplazarte por los submenús y el dial para modificar el valor.
Submenú 69 · Seleccionar CROSS
El submenú 69 ofrece OFF, REPEAT y CROSS. Selecciona CROSS para activar la función de repetición entre bandas.
Submenú 70 · Cola del repetidor
El submenú 70 permite ON, que añade una cola aproximada de 500 ms, u OFF, que la elimina. Para pruebas técnicas puedes elegir el comportamiento que mejor permita observar la conmutación del equipo.
Salir del menú B
Pulsa [F] para salir. El display muestra la frecuencia de recepción UHF en la zona superior derecha y la frecuencia VHF principal. Los tres puntos que aparecen entre los dígitos indican que el modo CROSS está activo. El teclado queda bloqueado durante este funcionamiento.
Desactivar el modo CROSS
Para volver al funcionamiento normal, entra de nuevo en el menú B, abre el submenú 69 y selecciona OFF.
Preguntas frecuentes
¿La función CROSS del TM-251E puede activarse técnicamente?
Sí. El tutorial explica los menús ocultos que permiten seleccionar el modo CROSS. Activar la función en el equipo no equivale, por sí solo, a disponer de autorización para utilizarla en el aire.
¿Las frecuencias que aparecen en las fotografías son una recomendación actual?
No. Son valores utilizados en las pruebas y fotografías originales. Para cualquier operación real debe consultarse el plan de bandas vigente y la normativa aplicable.
¿El procedimiento sirve también para el Kenwood TM-451E?
El artículo original indica que el procedimiento es aplicable al TM-451E intercambiando el papel de VHF y UHF. Conviene comprobar siempre la variante concreta del equipo y su manual.
¿Cómo se desactiva el modo Crossband Repeater?
Hay que volver al menú B, localizar el submenú 69 y seleccionar OFF. El procedimiento completo se describe en el último paso del tutorial.