En este tutorial explico cómo configurar paso a paso un Kenwood TM-D710E como digipeater APRS utilizando la TNC interna del propio equipo, sin necesidad de un PC o TNC externo durante el funcionamiento normal.
La configuración se preparó a partir de una consulta que realicé en el foro de URE y de la respuesta facilitada por José Antonio, EA1PI. Su aportación fue fundamental para elaborar este procedimiento.
El procedimiento fue preparado y probado con un TM-D710E. Puede haber similitudes con el TM-D710A, TM-D710GE o TM-D700, pero no doy por verificada la equivalencia exacta de menús en esos modelos.
Como punto de partida, el equipo debe estar ya operativo en APRS. En una instalación fija conviene utilizar únicamente la potencia necesaria para alcanzar la red local de digipeaters y evitar ocupación innecesaria del canal.
Entrar en el menú APRS
Pulsa [F] y después el [DIAL DE SINTONÍA] para entrar en el menú principal. Gira el dial hasta seleccionar APRS y vuelve a pulsarlo.
Menú 600 · Indicativo y SSID
Configura MY CALLSIGN. En la configuración original se utilizó el SSID -3 para identificar la estación como digipeater, por ejemplo EA7HOH-3. Adapta el SSID a las convenciones actuales de la red APRS en la que vayas a operar.
Menú 602 · Fuente de posición
Si el digipeater se instalará en una posición fija y vas a introducir sus coordenadas manualmente, selecciona INPUT: OFF. Si vas a emplear un receptor GPS externo, configura este menú de acuerdo con las características de ese GPS.
Menú 605 · Posición fija
Introduce un nombre de posición en NAME y las coordenadas en LATITUDE y LONGITUDE. Esta posición acompañará a las balizas APRS de la estación. Utiliza una ubicación coherente con la instalación y con las condiciones de publicación que hayas decidido para tu estación.
Menú 607 · Estado del digipeater
Selecciona IN SERVICE para indicar que el digipeater está operativo.
Menú 608 · Texto de la baliza
Escribe en el texto de la baliza una identificación breve y útil de la estación. En TX RATE evita que ese texto acompañe a todas las balizas si no es necesario; una relación 1/2, 1/3 o más espaciada reduce tráfico innecesario.
Menú 610 · Icono APRS
Selecciona el icono DIGIPEATER, representado en el equipo por la estrella correspondiente.
Menú 611 · Método e intervalo de baliza
En METHOD selecciona AUTO. Para una estación fija, utiliza un intervalo prudente; la configuración original empleaba como mínimo 20 MIN y recomendaba considerar 30 o 60 minutos cuando la red no necesita una identificación más frecuente.
Menú 612 · Ruta APRS
Utiliza el paradigma moderno WIDEn-N y evita configuraciones históricas como TRACE o RELAY. Como criterio conservador, emplea el menor número de saltos que cubra la necesidad real de tu red; WIDE2-2 suele ser preferible a rutas más largas.
Menú 616 · Activar DIGIPEAT
Selecciona DIGIPEAT: ON.
Menú 618 · UIDIGI
Selecciona UIDIGI: ON. En ALIASES, la configuración original utilizaba WIDE1-1, WIDE2-1.
Menú 619 · UIFLOOD
Selecciona UIFLOOD: ON, utiliza WIDE como alias y ID en SUBSTITUTION.
Menú 620 · UITRACE
Selecciona UITRACE: ON y configura WIDE como alias.
Menú 622 · Respuesta automática (opcional)
Si deseas una respuesta automática a mensajes, selecciona REPLY: ON, escribe el texto correspondiente y usa * en REPLY TO. Valora si esta función aporta utilidad real antes de generar tráfico adicional.
Menú 625 · Área de visualización
En la configuración probada se seleccionó DISPLAY AREA: OFF.
Activar la baliza
Sal del menú y vuelve al display principal. Pulsa [BCON]; el indicador BCON aparecerá en pantalla y la baliza quedará activada conforme a los parámetros configurados.
Preguntas frecuentes
¿Necesito un ordenador o un TNC externo?
No para la configuración descrita. El tutorial utiliza las funciones APRS y de digipeater integradas en el propio Kenwood TM-D710E.
¿La configuración es idéntica en TM-D710A, TM-D710GE o TM-D700?
Existen similitudes entre modelos, pero este procedimiento fue probado con un TM-D710E. Antes de aplicarlo a otra variante conviene contrastar los menús con su manual y firmware.
¿Qué ruta APRS debería utilizar?
La ruta debe mantenerse tan corta como sea razonable y adaptarse a la red local. El tutorial utiliza el paradigma WIDEn-N y evita rutas heredadas como TRACE o RELAY.
¿Puedo dejar el digipeater funcionando de forma desatendida?
Una estación automática o desatendida puede estar sujeta a requisitos regulatorios específicos. Antes de un uso permanente conviene comprobar la autorización de la estación y la normativa vigente en el país de operación.